Tôi nói với phi công cùng lái, 'Tôi không bay thường xuyên lắm.Cơ phó ắt hẳn đã suy nghĩ rất lâu và khó khăn trước khi đưa ra bình luận ấy.Vấn đề sát sườn mà Ratwatte phải đối mặt ngay lập tức là họ mới đi chưa được nửa quãng đường của cả một chuyến bay dài, điều đó nghĩ là họ còn dư quá nhiều nhiên liệu trong các thùng chứa so với bình thường khi đến thời điểm phải hạ cánh.Tôi nói với phi công cùng lái, 'Tôi không bay thường xuyên lắm.Bác sĩ quay về phía Alex: Nào, giờ sẽ đến câu hỏi quan trọng nhất.Nhưng tôi ngó qua đó, và tôi chợt hiểu điều mà cô ấy thắc mắc.Ngay mé bên là hàng tá các cỗ máy đọc phiếu đục lỗ − thứ trong những tháng ngày ấy làm nhiệm vụ nhập dữ liệu cho những thiết bị đầu cuối máy tính.Làm một giáo viên có ý nghĩa.Saint Hilda's chính là ý tưởng của bà: một vài gia đình giàu có trong vùng đã gửi con gái họ tới đó, và bà hiểu một ngôi trường tốt có ý nghĩa ra sao.Quay trở lại, người nhà Howard lại bị phục kích.

Xem thêm Thu gọn