Thế rồi diễn ra chiến dịch Bão táp Sa mạc vào tháng một.Nếu bà đã cảm thấy mất hứng thú, tìm lại nó là việc của bà.Wally và tôi thỏa thuận miệng rằng công ty của ông sẽ trả tôi phí hàng tháng và một khoản phần trăm doanh thu.Không may là ông thường phát triển việc kinh doanh của mình đến đỉnh cao rồi lại để phá sản.Khốc liệt hơn cả là sự nghèo đói mà ông đã nếm trải.Nếu một tấm gương phẳng một cách hoàn hảo, thì nó có thể phản chiếu hình ảnh không hề méo mó.Tôi không thể tiếp tục trói buộc bởi xã hội và hoạt động chính trị, những thứ đã đem đên cho tôi địa vị và tài sản.Một võ sĩ đạo Nhật thế kỷ mười bốn phải ra trận chiến đấu vì Nhật Hoàng.Thiếu nó, cuộc đời có vẻ như dễ bùng nổ và hỗn loạn hơn.” Vì thế ếch cha tiếp tục bơi.