Chúng ta nên tìm hỏi những người tài giỏi về điều ấy. Chắc các bạn cũng biết, hồi còn trẻ tôi là người làm công khắc chữ trên những tấm thẻ đất sét. Những bằng chứng vay tiền của họ đến rồi đi thường xuyên, chứ không nằm lì trong cái hòm này.
Trong cuộc đối ẩm đó, ông ta đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện về sự khôn ngoan của cha mình. Một cái túi nặng trĩu những đồng tiền vàng vẫn có thể nhanh chóng trống rỗng nếu không có những đồng tiền khác bổ sung vào. - Chuyện là hôm qua, tôi tình cờ nhặt được một cái túi đựng vài đồng tiền vàng trên đường.
"Ngày ấy, tôi vẫn còn rất trẻ và đi làm thuê giống như các anh. Số tiền thu được sẽ phân chia đúng theo tỷ lệ mà mỗi người góp vốn. Nhưng tại sao cuối cùng túi tiền của mọi người vẫn xẹp lép như nhau? Vậy các bạn có bao giờ thắc mắc về vấn đề chúng ta thường gọi là “những chi tiêu cần thiết trong cuộc sống hàng ngày" không?
Đối với vấn đề này, không ai có thể làm thay Arkad được. Nếu không, tôi sẽ luôn sống trong tâm trạng khổ sở, dằn vặt. Tôi có cơ hội gặp được một ông chủ tốt không?
Tôi đang rất đói nên muốn ăn nhiều một chút. Tôi còn phải chăm lo cho cuộc sống vợ tôi nữa. - Này Kauskor ơi! Ông đâu rồi? Thức ăn đã nguội cả rồi.
Tại sao ông lại được gọi về Babylon? Phải chăng ông sắp đón nhận những trận cuồng phong mới của cuộc đời? Ông đã làm những gì để bị trừng phạt nhiều như thế? Ông còn gặp những bất hạnh nào nữa không? Kìa! Những người có tóc hoe vàng đến từ phương Bắc; những người da đen hay cười đến từ phương Nam; và cả những người da nâu nữa. Tôi đang đói bụng lắm đây!
Thời gian trôi qua như một cực hình, tôi cảm thấy nhục nhã vô cùng với cảm giác mình đang bị tuyên án. - Đồ ngốc nghếch, anh chẳng hiểu gì hết. Thời gian này, ông ấy rất vất vả.
- Thời gian trôi qua rất nhanh và chúng tôi cũng không còn trẻ nữa, nhưng chúng tôi chưa tạo dựng được gì cho cuộc sống của mình cả. Sharru Nada kể tiếp: Người vay tiền cho biết là từ mười đồng đầu tiên, đến lúc đó người nông dân đã có được ba mươi đồng rưỡi, bao gồm cả vốn lẫn lãi.
- Thật tiếc! Tôi đã trải qua nhiều kinh nghiệm thất bại chua xót, nên tôi rất sợ bị vấp ngã lần nữa. Chúng ta nên tìm hỏi những người tài giỏi về điều ấy. - Kể tiếp đi con, câu chuyện của con làm cha bắt đầu thích thú.
- Vậy loại may mắn này chắc chắn là ít khi xảy ra và chúng ta cũng rất hiếm gặp phải. Nhưng nếu tôi là một người đàn ông, tôi thà chết còn hơn trở thành một kẻ nô lệ. Có lẽ đã trải qua nhiều kinh nghiệm cay đắng, nên tôi cảm thấy đầy hy vọng và tin tưởng vào cuộc sống sau này.