Người chồng thứ tư là một anh kí giả thất thế tên Jack Langan.Như David Gelernter, nhà khoa học máy tính trường Yale, nói: Bill Joy là một trong những người có ảnh hưởng nhất trong lịch sử hiện đại ngành máy tính.Bạn gửi một trong số những cậu con trai của mình đi làm thuê cho người bà con ở xóm làng nào lân cận.Anh ta để mắt đến tôi suốt cả quãng đường về.Họ không phải là sản phẩm của những nơi chốn và môi trường riêng biệt nào đó.Họ có một người thân ở New York: người chị em của Borgenicht − Sallie − đã nhập cư vào Mỹ được mười năm.Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.Nhưng anh ta không thể nào thoát ra khỏi thứ động lực chi phối lên mình bắt nguồn từ nền văn hóa trong đó những người dưới quyền buộc phải tuân thủ mệnh lệnh của thượng cấp.Các phụ nữ lai đen-trắng được kính trọng như những nữ chủ nhân, con cái của họ, với màu da sáng hơn, đã di chuyển dần lên những nấc thang xã hội và kinh tế cao hơn.Ba phần tư số trẻ em đều đến từ các gia đình cha hoặc mẹ đơn thân.
